huukyou https://blog.hatena.ne.jp/huukyou/ Humanoid K’s diary https://estela.hatenadiary.jp/ ＜仏教の伝播と教義の変質＞ 中国に伝わった仏教は経典の翻訳から始まります。有名な鳩摩羅什はインド人の翻訳家です。わが国では唐時代の玄奘三蔵が訳した様々な経典が知られています。玄奘三蔵は翻訳家というより、中国に不足していた仏教関連資料の輸入に貢献しました。彼は三蔵法師として『西遊記』の主人公になり、孫悟空や猪八戒を従え、天竺に旅します。西安には街の南に玄奘三蔵が持ってきた経典を収めてあったという大雁塔が今も聳えています。 次の段階は、中国の人々の考え方を仏教の教義に取り入れることです。中国に仏教が伝わったとき、中国人に受け入れ難かったのは、出家して修行することでした。紀元前後に中国を支配していた… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Festela.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2025%2F05%2F05%2F202341" title="連休中に知る仏教略史（3） - Humanoid K’s diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-05-05 20:23:41 rich https://estela.hatenadiary.jp/entry/2025/05/05/202341 1.0 100%