huukyou https://blog.hatena.ne.jp/huukyou/ Humanoid K’s diary https://estela.hatenadiary.jp/ 「蘭学事始地（蘭学の泉はここに）」碑は解体新書の翻訳に取り組んだ記念碑。中津藩の中屋敷で藩医、蘭学者であった前野良沢は杉田玄白、中川淳庵、桂川甫周らとオランダ語の医書『ターヘル・アナトミア』の翻訳に取り組み、『解体新書』を出版しました。その苦心の様子は杉田玄白『蘭学事始』に詳述されています。碑は1959（昭和34）年に建てられました。明和8年3月に小塚原の仕置場で人体の腑分け（解剖）を行う知らせを受けた杉田玄白が中川淳庵と中津藩医前野良沢を誘い、実際の腑分けと解剖図との実見比較を行い、医書の図の正確さに驚嘆。翌日から中津藩邸内の良沢宿所に同志が集まり、オランダ語版の解剖書からの翻訳を始めにまし… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Festela.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2026%2F01%2F28%2F054156" title="補足：蘭学事始地碑と慶應義塾発祥の地記念碑 - Humanoid K’s diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/huukyou/20260128/20260128054130.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-01-28 05:41:56 rich https://estela.hatenadiary.jp/entry/2026/01/28/054156 1.0 100%