europalove https://blog.hatena.ne.jp/europalove/ 晩婚ですが　ドイツ人とスピード結婚しました https://europalove2.hatenadiary.com/ 私の過去のブログを長らく読んでくれている方々はご存知かと思いますが、私は国際結婚して嫁姑問題で病んだ過去がある。 この間、夫が姑さんのことを Katastrophe, die Frau! と言っていた。（笑） Katastropheは大変なことになっているときによく使われているドイツ語で、大惨事と言う意味だけど、例えば家に帰ってきたら散らかっていたというときにも使える。 Katastrophe, die Frau!を日本語にしたらたぶん 「手に負えない」 「あの女、まじで最悪！」「とんでもない女だな！」「あいつは歩く大災害！」 などなどとなると思う。私の解釈としては、大変な女の人という意味で取… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Feuropalove2.hatenadiary.com%2Fentry%2F2026%2F06%2F10%2F110000" title="夫が呟いた姑さんへの衝撃な一言 - 晩婚ですが　ドイツ人とスピード結婚しました" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/e/europalove/20221217/20221217202115.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-06-10 11:00:00 rich https://europalove2.hatenadiary.com/entry/2026/06/10/110000 1.0 100%