vitaminc2000 https://blog.hatena.ne.jp/vitaminc2000/ 月の砂漠をはるばると https://expatwife-english.hatenablog.jp/ 勉強時間 30時間32分 TQE受験終わりましたー。 ジャンルは金融・経済で、英日です。 全部でかけた時間は14時間。 最初の1時間はパソコンとの格闘。 PDFから翻訳しやすい形式のWord文書に直すのに苦労しました。 さらに下調べに7時間。 訳文作成に3時間。 見直しに3時間、の時間配分でした。 とにかくTQEは原文の難易度が高いと思います。 アメリアの定例トライアルは専門知識が無くても とりあえず読むことは出来る程度の おおむね一般向けの文章が課題となってることが多いように感じます。 （注、訳すには専門知識が必要です。） 一般人の方が読んでも全く理解が出来ないと言ったことはないと思います。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fexpatwife-english.hatenablog.jp%2Fentry%2F2020%2F11%2F02%2F162331" title="【11月1週目】TQE受験 - 月の砂漠をはるばると" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-11-02 16:23:31 rich https://expatwife-english.hatenablog.jp/entry/2020/11/02/162331 1.0 100%