vitaminc2000 https://blog.hatena.ne.jp/vitaminc2000/ 月の砂漠をはるばると https://expatwife-english.hatenablog.jp/ 4500時間きました。 もう翻訳者になりたいとは思わなくなりました。 ムリですね。 去年のトライアスロン ビジネスで87。過去最高得点。前年度から大幅アップ。 ジャンプアップ賞狙えるかと思ったけど上には上がいましたね。 おかげでもういいや、ってなりました。 ポストエディターとかチェッカーとかで トライアルも何回か受けましたが、全滅。 トライアル受けると自分の実力の足りなさがよくわかります。 あととにかくスピードが遅い。 英文読むのも遅ければ、タイピングスピードも遅い。 英語の勉強は今後も続けていこうと思います。 人生と生活の役には立つしね。 では次は5000時間で。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fexpatwife-english.hatenablog.jp%2Fentry%2F2023%2F06%2F30%2F104603" title="累計勉強時間4500時間、もういいかな。 - 月の砂漠をはるばると" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-06-30 10:46:03 rich https://expatwife-english.hatenablog.jp/entry/2023/06/30/104603 1.0 100%