Joe-Grooving https://blog.hatena.ne.jp/Joe-Grooving/ Joe's Cafe https://exploration-of-english.hatenadiary.jp/ Americano すっかり更新が滞っているうちに新年度が始まってしまいました^^; そろそろ身辺も落ち着いてきたので、マイペースではありますが、改めて面白い情報をお届けしていきます。 さて、タイトルについて。 「救急車を追いかける人」とはan ambulance chaserの直訳です。 (chase：追いかける) 実はこの言葉、特定の悪徳業者を指すのですが、その業者とは…?! 答えは、弁護士。そう、an ambulance chaserとは「悪徳弁護士」のことなのです。 たとえば交通事故が起こったとき、当然救急車が呼ばれ、被害者が病院に搬送されますね。その救急車を弁護士が追いかける―それも、サイレンを鳴らしな… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fexploration-of-english.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2016%2F04%2F03%2F124754" title="救急車を追いかける人＝悪徳〇〇 - Joe&#39;s Cafe" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-04-03 12:47:54 rich https://exploration-of-english.hatenadiary.jp/entry/2016/04/03/124754 1.0 100%