exyk https://blog.hatena.ne.jp/exyk/ exyk https://exyk.hatenadiary.com/ 感じたこと 海外の大学で働く日本人が、Assistant Professorという職位を助教授と訳してたりすると、なんか胡散臭く感じる。というのも助教授という職位は現代の日本に無いからだ。かつての助教授を、今は准教授と呼ぶ。英語にするとAsssociate Professor。同時期に、Assistant Professorにあたる職位は、助教と呼称されるようになった。 一方、日本の助教はAsssitant Professorとコンパチではない。授業をもたない助教、自身が主宰する研究室をもたない助教もいるからだ。彼らはAssistant Professorではなく、Research FellowやRese… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fexyk.hatenadiary.com%2Fentry%2F2022%2F02%2F08%2F221837" title="蘇る助教授 - exyk" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-02-08 22:18:37 rich https://exyk.hatenadiary.com/entry/2022/02/08/221837 1.0 100%