fagus25 https://blog.hatena.ne.jp/fagus25/ 樹樹日記-2 https://fagus25.hatenablog.com/ 野鳥 「雀百まで踊り忘れず」「鶴の一声」など日本には鳥のことわざがたくさんありますが、海外にも興味深いことわざや格言があるのでご紹介します。 まず、中国編。 越鳥南枝に巣くう 「越鳥」はベトナムの鳥。「南方から渡ってきた鳥は、日当たりのよい木の南側に巣を造る」という意味で、故郷は忘れがたいことの例えだそうです。 この後、「胡馬北風に嘶く（北方の胡の国から来た馬は北風が吹くと故郷を思い出していななく）」と続きます。 啐啄同時（そったくどうじ） 「啐」は卵の中でヒナが鳴くこと、「啄」は親鳥が卵の殻をつつくこと。その両方が一致してヒナが生まれることから、「両者が相応じる得難い好機」を意味します。禅宗で、師… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffagus25.hatenablog.com%2Fentry%2Fb5be0de1489004e4df48013884c075ac" title="世界の鳥のことわざ - 樹樹日記-2" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/f/fagus25/20250820/20250820185218.png Hatena Blog https://hatena.blog 2020-05-07 08:24:44 rich https://fagus25.hatenablog.com/entry/b5be0de1489004e4df48013884c075ac 1.0 100%