fanta_orange_grape https://blog.hatena.ne.jp/fanta_orange_grape/ fanta_orange_grapeの（日記というより）記事のつもり https://fanta-orange-grape.hatenablog.com/ 英語の勉強 1 現在完了のhaveと、普通に使う「持っている」という意味のhaveは、意味合いは似たような感じであるらしい。（無関係に考えていた。） I have a pen. I have broken a bone. 2 下記のDeeplの翻訳の例。 「雪が積もる」という日本語に対して、あんまり、pileみたいなのはすぐには登場しないんだなーー、 と感じた。 このような翻訳になる例をよく見る気がする。ちょっと、名詞とか動詞の役割が少し違っている感じがする。 日本語：（ちょっと、ツール都合で3回同じ文を。） 京都市内は、ほとんど雪が積もりません。 京都市内は、ほとんど雪が積もりません。 京都市内は、ほと… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffanta-orange-grape.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F11%2F18%2F041927" title="英語を勉強していて、『へー、そうなんだ』と気づかせてくれたこと30選。（まだ、2）。 - fanta_orange_grapeの（日記というより）記事のつもり" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-11-18 04:19:27 rich https://fanta-orange-grape.hatenablog.com/entry/2021/11/18/041927 1.0 100%