fanta_orange_grape https://blog.hatena.ne.jp/fanta_orange_grape/ fanta_orange_grapeの（日記というより）記事のつもり https://fanta-orange-grape.hatenablog.com/ 語源 ChatGPTの意見がまともなので、採用 いい視点です。 Etymonlineの元記事 と、（権威的な）オックスフォード系の記述の“温度差”をバランスさせると、かなり立体的に見えます。 ■ 結論（先に） curse は「語源がはっきりしない珍しい英単語」であり、 ✔ 古英語にすでに存在 ✔ しかし他の言語に対応語がほぼない ✔ ラテン語などとの関係は「仮説レベル」 という、かなり“例外的”な語です。 ■ ① Etymonline的な見方（広く仮説を紹介） Etymonlineは、かなり積極的に候補を並べます： ● 基本 古英語 curs →「害や不幸を祈る言葉」 (エティモロジー辞書) ● 特… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffanta-orange-grape.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F03%2F18%2F185643" title="語源。curseの語源について、etymonlineと、オックスフォード辞書の記載で、バランスをとってみた。 - fanta_orange_grapeの（日記というより）記事のつもり" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-03-18 18:56:43 rich https://fanta-orange-grape.hatenablog.com/entry/2026/03/18/185643 1.0 100%