fanta_orange_grape https://blog.hatena.ne.jp/fanta_orange_grape/ fanta_orange_grapeの（日記というより）記事のつもり https://fanta-orange-grape.hatenablog.com/ 英語学習 英語の勉強 英単語 語源 This is a pen. Is this a pen? これの印象が強くで、疑問文は、語順をひっくり返すんだ。。。ひっくり返すって、めちゃくちゃだな。。。と感じてました。 ChatGPTに聞くと、そんな変なことをしているつもりは、ほぼない、らしい ❓順番を入れ替えるとぼろぼろですよね という質問に対して その違和感、かなり自然です。実際、日本語話者からすると、 「質問したいだけなのに、なんで単語を移動させるんだ。壊れてない？」 って感じますよね。 ここで面白いのは、英語側から見ると逆なんです。 英語話者の感覚では、 You are coming. Are you coming? は、そんな… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffanta-orange-grape.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F06%2F17%2F151232" title="英語。英語の疑問文は、語順をひっくり返しているつもりじゃない？！ - fanta_orange_grapeの（日記というより）記事のつもり" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-06-17 15:12:32 rich https://fanta-orange-grape.hatenablog.com/entry/2026/06/17/151232 1.0 100%