akayamaqueen https://blog.hatena.ne.jp/akayamaqueen/ 自己満足な日記or備忘録 akayamaqueen　　　 https://fatbottomgirl.hatenablog.com/ 今週のお題 もしも英語が使えたら、字幕なしで洋画を見たい。 普通のことしか思い浮かばない私。笑 写真ACより 二重字幕 英語がわからなくたって 言葉以外にも 翻訳の不思議 さいごに 二重字幕 最近、いろんな中国ドラマを録画して 好きなものだけ見ている。 第一話をみて、コレは〇これは✕と決めて その後も継続して録画するのか決めている。 なんかちょっと贅沢な遊び。ところが１，２話をとり逃したのがあって・・・タイトルを見ると絶対に面白いヤツなんだよね。 中国ドラマ見まくってるとなんとなくわかってくるんだ。 ホントかな？笑こういう時は YouTubeで探すと、だいたい解決する！ １，２話が見つかったので視聴するこ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffatbottomgirl.hatenablog.com%2Fentry%2Fjimakunasi-youga" title="外人と同じところで笑いたい、字幕なしで洋画を見る - 自己満足な日記or備忘録 akayamaqueen　　　" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/akayamaqueen/20220425/20220425013831.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2022-04-25 01:41:05 rich https://fatbottomgirl.hatenablog.com/entry/jimakunasi-youga 1.0 100%