felis https://blog.hatena.ne.jp/felis/ 断片の物置、跡地 https://fel.hatenadiary.jp/ the world’s psychic maelstromにどんな日本語を当てればいいのか、思いつきません。 説明を読む限り、超感覚とか感応能力の世界なわけですが。問題として、この語は詳細をプレイヤーに定義させる項目なので、固定イメージを含んだ訳にはできないという制約がかかっていることです。 #プレイヤーが話し合って霊界と定義するならそういうヴィジョンになる しかし、結構量があるので、来週土曜に間に合うか微妙な空気です。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffel.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20100304%2F1267712075" title="訳語 - 断片の物置、跡地" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2010-03-04 23:14:35 rich https://fel.hatenadiary.jp/entry/20100304/1267712075 1.0 100%