FeliscutusverX https://blog.hatena.ne.jp/FeliscutusverX/ FeliscutusverX，the CHATTER https://feliscutusverx.hatenadiary.org/ 本 これは、「デレク・ジャーマン」の日記だが、タイトルの意味が最後の訳者後書きを読むまで分からなかった。 最初から最後まで、余りに庭の植物への記述が多いので、それで「ネイチャー」なのかと誤解していた。 「モダンネイチャー」というタイトルについては本書のなかでも触れているが、ジャーマンはある主義の発言―ホモセクシュアリティは容赦できぬものであり、ただ教会のみによって許される―に言及して、同性愛が自然の理に反すると断言する体制への返答として、日記のタイトルを「モダン・ネイチャー」にしたのだと語っている。 訳者あとがきより この日記全編を通読して、まず感じるのが彼の”植物への愛情”。 目次にも「もし、運… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffeliscutusverx.hatenadiary.org%2Fentry%2F20090104%2F1231038292" title="『モダン・ネイチャー』−デレク・ジャーマンの日記を読んで - FeliscutusverX，the CHATTER " class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51%2BjImFabpL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2009-01-04 12:04:52 rich https://feliscutusverx.hatenadiary.org/entry/20090104/1231038292 1.0 100%