fishwin https://blog.hatena.ne.jp/fishwin/ ブルータス、お前も可 〜裏富弓メモ -22〜 https://fishwin.hatenadiary.org/ あはれなる言 先日、電車の中でふと 漱石の吾輩は猫であるに出てくる 「オタンチン、パレオロガス」 という言葉が浮かんだのだが、 どういうわけか笑いがこみあげてきてたまらず、 かみ殺すのに大変だった。 「パレオロガス」という語感がどうにも可笑しかったのだ。 そんな魅力的な言葉、「オタンチン・パレオロガス」は、 江戸ことばで「間抜け」を意味する「おたんちん」を 東ローマ帝国最後の皇帝「コンスタンチン・パレオロガス」にかけた洒落らしい。 この「おたんちん」の語源は、 江戸時代の遊女が嫌な客のことを「おたんちん」と呼んだことであるようだ。 「おたんちん」を感じにすると「御短珍」。 要するに、下ネタであった。 同義語… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffishwin.hatenadiary.org%2Fentry%2F20050905%2F1135694602" title=" オタンチン・パレオロガス - ブルータス、お前も可 〜裏富弓メモ -22〜" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2005-09-05 23:43:22 rich https://fishwin.hatenadiary.org/entry/20050905/1135694602 1.0 100%