fisque https://blog.hatena.ne.jp/fisque/ fisque's log https://fisque.hatenadiary.com/ English be all Greek to me直訳：私にとってすべてがギリシャ語である意味：ちんぷんかんぷんである リスニングの勉強に、「クリミナル・マインド」を見始めた。FBIの話。昔見たときは、勉強の意識なく、英語音声と日本語字幕だった。今回は英語音声と英語字幕。 6割くらいは難なくわかる。2割は巻き戻すなどしてがんばればわかる。残りの2割はわからない。主要人物の発音は明瞭で聞き取りやすい。だけど、緊迫した雰囲気で犯人のプロファイルを分析するシーンなどが、とても速い。リード氏については専門用語の列挙を1.3倍速で話す。字幕を見てもちんぷんかんぷんである。 何がちんぷんかんぷんなのか、要素を特定するの… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffisque.hatenadiary.com%2Fentry%2F2023%2F09%2F30%2F000000" title=" 私にとってはすべてがギリシャ語 - fisque&#39;s log" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-09-30 00:00:00 rich https://fisque.hatenadiary.com/entry/2023/09/30/000000 1.0 100%