flamencotan https://blog.hatena.ne.jp/flamencotan/ 我思う故に我あり https://flamencotan.hatenablog.com/ 今年始め、ニュージーランドのテレビで ”ウーハン” と何度も聞き、最初は武漢とはわかりませんでした。日本の放送は常に日本語読みですから、海外ニュースを聴くときは、驚きが時々あります。海外を伝えるニュースでは英語で発音してほしいと、かねがね思っていますが。 中国を伝えるニュースでは、個人名や地名は中国語発音が聞きたいと友人の台湾人に言ったら、「中国語の発音は日本語にない発音が多いから、アナウンサーが言うのは難しいんじゃない？」と言われました。確かに蔡英文氏とか、周庭さん、林鄭 月娥氏など、難しかったですけど。 フランス語でマクロン氏を、ドイツ語でメルケル氏を、いいなあ～💕 言語って、ロマンだわー… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fflamencotan.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F12%2F12%2F121243" title="VOAが伝える、武漢の今 - 我思う故に我あり" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://gdb.voanews.com/14A0A399-1422-4AD5-BDCA-046F76B36770_cx0_cy10_cw0_w650_r1_s.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-12-12 12:12:43 rich https://flamencotan.hatenablog.com/entry/2020/12/12/121243 1.0 100%