flying-foozy https://blog.hatena.ne.jp/flying-foozy/ 彷徨えるフジワラ https://flying-foozy.hatenablog.com/ mercurial l10n ユーザ向けMLで「もうすぐリリース向けに変更を締め切るから、Mercurialのメッセージ翻訳してる人は週末までに送ってね」とアナウンスがあったので、勢いで「日本語翻訳中なので送る」と宣言。「完全じゃなくても良いよ」とのことだったけど、せめて主要コマンドのヘルプぐらいは完了させておきたいなぁ。一旦締め切った後で、もう一週間ぐらいは猶予があるみたいだけど、こういう時は一気呵成にやってしまうに限るので、休日は翻訳三昧に決定ということで。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fflying-foozy.hatenablog.com%2Fentry%2F20090209%2F1234205414" title="メッセージ翻訳 - 彷徨えるフジワラ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-02-09 03:50:14 rich https://flying-foozy.hatenablog.com/entry/20090209/1234205414 1.0 100%