FlyingFishOE https://blog.hatena.ne.jp/FlyingFishOE/ 海外暮らしが長くなってきたニホンジンの思うこと https://flyingfishoe.hatenadiary.com/ 中国語 台湾に来て足つぼマッサージに行かれる方は相当多いですよね。 中国語を習い始めて、少しずつ台湾で自分で中国語を喋ろうと、足つぼのお店で喋ってみたことのあるあなた。ぐいっと押されて、 アイタタタタタタ〜〜〜！！！ 痛！痛！（tòng！）って言いましたよね？ それが、違うんですよ。筋肉などを刺激されて、痛かったり、 運動した翌日筋肉痛で足が痛い、 あと、肩が凝ってピキピキ肩こりが痛い。これ全部、中国語では“痛tòng”ではなくて、“酸suān”と表します。私は長年台湾に住んで、痛い時に使う”酸suān”の感覚がずっとわかりませんでした。 ”酸suān”って、酸っぱいって意味でしょ？食べ物を食べて、こ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fflyingfishoe.hatenadiary.com%2Fentry%2F2018%2F12%2F05%2F222915" title="足つぼの痛さは『痛tòng』じゃなくて『酸suān』 - 海外暮らしが長くなってきたニホンジンの思うこと" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-12-05 22:29:15 rich https://flyingfishoe.hatenadiary.com/entry/2018/12/05/222915 1.0 100%