fnwiya https://blog.hatena.ne.jp/fnwiya/ fnwiya's quine https://fnwiya.hatenablog.com/ 100.Tech 114.write-up 今までethereumやrustなどでちょこっと翻訳作業をしてきましたが、 Web標準への興味と一度きちんと翻訳とは何なのか学びたかったため mozilla.doorkeeper.jp に参加してきました。 進捗としては以下の２つを翻訳しました。 developer.mozilla.org developer.mozilla.org 感想 オフィスのBGMがいい感じだった（落ち着いてるけど適度にアップテンポで集中できる） 翻訳のお作法などが学べてよかった 表記揺れやフォーマットなどはもうちょっとテクノロジー的になんとかできそう Web Audio APIなどはいままであまり触る機会がなかったで… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffnwiya.hatenablog.com%2Fentry%2F2018%2F08%2F26%2F104959" title="「【第７回！】みんなで MDN を翻訳しよう！翻訳コミュニティ月例ミートアップ！」に行ってきた - fnwiya&#39;s quine" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-08-26 10:49:59 rich https://fnwiya.hatenablog.com/entry/2018/08/26/104959 1.0 100%