fookpaktsuen https://blog.hatena.ne.jp/fookpaktsuen/ 富柏村日剩 https://fookpaktsuen.hatenadiary.jp/ 香港市役所の公務員たちの中文水準が低いと議員（もはや建制派しかゐないのだが）から叱られたさうでリンテイ市長は公務員の中文水準底上げを約束。何せ学校では中文課を除けば英語で文章を書き続ける訓練してきてゐるのだからビジネス文書など英文が上手い。彼らの中文を読んで意味不明なところがあり自分の中文力が低いのかと近くの誰かに内容を尋ねると彼らも「これぢゃ意味がちゃんとわからない」といはれたことも少なくない。法廷の文書も英語では市民に不公平と。それもさうかもしれないが法廷の文書や監査報告書など英文であることで国際的水準の都市として機能してきたのも事実。それが内地を向いて中文化してゆくのだらう。 村上湛（劇… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffookpaktsuen.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2021%2F10%2F08%2F223000" title="農暦九月初三、寒露 - 富柏村日剩" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/f/fookpaktsuen/20211008/20211008060549.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-10-08 22:30:00 rich https://fookpaktsuen.hatenadiary.jp/entry/2021/10/08/223000 1.0 100%