fookpaktsuen https://blog.hatena.ne.jp/fookpaktsuen/ 富柏村日剩 https://fookpaktsuen.hatenadiary.jp/ 陰暦正月十九日。気温摂氏▲2.7/10.2度。曇のち雨。 朝日新聞で毎週金曜夕刊で連載されてゐた柴田元幸訳『ガリバー旅行記』が昨日で終了。全84回で開始はコロナ元年６月のこと。新聞小説をちゃんと読んだのは朝日新聞で宮尾登美子『きのね』と筒井康隆『聖痕』以来か。柴田先生はアタシが柴田訳を意識して読んだのはサリンジャー『ナインストーリーズ』だつた気がするが、それからしばらく柴田先生責任編集の『MONKEY』も読んでゐて柴田訳が好きだつたこともあるし子どもの頃に読み親しんだ『ガリバー旅行記』に〈日本滞在記〉があることを知つて完訳で、それが読めるならと思つて連載を読み始めたが日本滞在記が出てきたのはや… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffookpaktsuen.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2022%2F02%2F19%2F233000" title="ガリバー旅行記 - 富柏村日剩" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/f/fookpaktsuen/20220220/20220220064331.png Hatena Blog https://hatena.blog 2022-02-19 23:30:00 rich https://fookpaktsuen.hatenadiary.jp/entry/2022/02/19/233000 1.0 100%