fpd https://blog.hatena.ne.jp/fpd/ fpdの映画スクラップ貼 https://fpd.hatenablog.com/ 映画全般 中国に在住の日本人が語っていました。「中国では海賊版ＤＶＤは、日常生活の一部になっている」と。持ち帰ってみて、納得！海賊版ＤＶＤについて、見てみると・・・。（ハリウッドの最新作などの場合）１．「アバター」では・・・中国語字幕、英語字幕あり、日本語なし。 英語字幕は、俳優のセリフ通りの言葉・・・英語の勉強、ヒアリングなどにはよさそう（爆）。２．「インヴィクタス」では・・・中国語、英語字幕あり、日本語なし。 英語字幕は、セリフとは別で、多少短くしてあるが、かなりいい加減な英語（２段目が 切れていたり・・・とほほ）３．「ＮＩＮＥ」も２．に同じ。まあ、１枚６０円（４元）では、完璧はむりか（爆）。中国で… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffpd.hatenablog.com%2Fentry%2F2010%2F03%2F20%2F202034_1" title="&lt;span itemprop=&quot;headline&quot;&gt;中国の海賊版ＤＶＤは・・・。&lt;/span&gt; - fpdの映画スクラップ貼" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2010-03-20 20:20:34 rich https://fpd.hatenablog.com/entry/2010/03/20/202034_1 1.0 100%