fuenone2020 https://blog.hatena.ne.jp/fuenone2020/ 笛の音と琴の調べ https://fuenone2020.hatenablog.com/ 陳情令・魔道祖師と中国文学 「魔道祖師」「陳情令」は架空のファンタジー世界であるが、実際の中国にちなんだと思われる部分もある。今回は姑蘇藍氏にまつわる中国との関連について辿ってみる。 １．姑蘇と呉語 姑蘇藍氏の姑蘇（gū sū / こそ）は、漢詩でもよく見かける地名であり、かつての呉の都とある。現在で言えば江蘇省蘇州市にあたる。 また彩衣鎮では姑蘇なまりがあるとされているが、実際に「呉語（呉越語）」と呼ばれる言葉があるようだ。代表的なのが上海語らしい。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffuenone2020.hatenablog.com%2Fentry%2Fpoem12hidden-clouds" title="姑蘇,雲深不知処,藍氏双璧,蔵書閣と家規,盡枕河客棧,呉語/詩歌⑫ - 笛の音と琴の調べ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51svEI4DQaL.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-01-29 18:00:00 rich https://fuenone2020.hatenablog.com/entry/poem12hidden-clouds 1.0 100%