fukenko https://blog.hatena.ne.jp/fukenko/ 何とか庵日誌 https://fukenko.hatenablog.com/ へりくつ 華やぐ街並み、色めく女性、はしゃぐ子供たち…。そう、12月はクリスマスシーズン。孤独な我々には、どこからともなく聞こえてくる山下達郎の曲に戦慄が走る季節です。 「クリスマスにはみんなプレゼントで浮かれるけど、 本当に大切なものが何か気づいてる人はいるのかな？ だからとっておきのプレゼントを、 他の誰からももらえない 特別なものに包んで君に贈ろう。 ―真心を抱擁とキスに包んで― それが君への贈り物。」 〜「My Gift to You」からかなり適当に訳出 毎年言ってるような気がしますが、だから山下達郎の「クリスマス・イブ」は、つがいの男女でなくて、一人うじうじ悩むゴボウ男の歌なのです。 もとも… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffukenko.hatenablog.com%2Fentry%2F20071221%2Fp1" title="笊耳 - 何とか庵日誌" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-12-21 00:00:01 rich https://fukenko.hatenablog.com/entry/20071221/p1 1.0 100%