FUKUCHI-SYUESHU https://blog.hatena.ne.jp/FUKUCHI-SYUESHU/ 豊かさを求める　会長日誌 https://fukuchi-syueshu.hatenablog.com/ Weblog 先月の中国北京、大連の訪問後、中国の方々との交流が多くなりました。 日中友好健康住宅推進協会、理事長の山口隆道氏を中心として、北京の建築専門学校の関係者、そして日中関連の輸出入ビジネスを展開している、ビジネスマンとも多くの情報交換が出来るようになりました。 それでもやはり言葉の界壁は大きいものがあります。 私のように英語どころか、日本語もままならないものにとって、中国語のような外国語にはいつも翻弄され回っています。 特に中国の人々と、家づくりの技術的な意見交換、情報交換を行うには、専門語の訳し方が大変に難しくなります。 家の部材の多くは、日本人が勝手に訳して作った日本英語なるものが存在していま… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffukuchi-syueshu.hatenablog.com%2Fentry%2F50fc418035198922323627d2d52bf737" title="真心は国境や言葉の壁を越える…仙台～山形県天童市 - 豊かさを求める　会長日誌" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/F/FUKUCHI-SYUESHU/20251015/20251015190959.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2007-12-12 23:56:36 rich https://fukuchi-syueshu.hatenablog.com/entry/50fc418035198922323627d2d52bf737 1.0 100%