fukushimaei https://blog.hatena.ne.jp/fukushimaei/ fukugen（福言）:出会い気づき変わるためのヒント https://fukugen.hateblo.jp/ 日本では、商店街がなくなり、バザールで値切るようなこともなくなりました。市井の生活での賑わいもなくなりました。社交の世界もない。サロンもつくらない。日本では、表向きは、平等な集まりです。そこで交わされるのは、中途半端に距離を保っての敬語です。フランスのランブイエ侯爵夫人は、サロンに出入りする人の言語を改革していきました。ドイツでは、グリム兄弟、ルターのドイツ語訳聖書、イギリスでは、欽定訳の英語の聖書とシェイクスピア。翻って、日本を考えてみると、茶会、連歌の会、狂言などが、それにあたるのでしょうか。日本においては、書き言葉の共通語しかなかったのです。話し言葉には方言を使っていたからです。（この辺… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffukugen.hateblo.jp%2Fentry%2F2015%2F12%2F20%2F140000" title="ことばの温度差　2015/12/20 - fukugen（福言）:出会い気づき変わるためのヒント" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-12-20 14:00:00 rich https://fukugen.hateblo.jp/entry/2015/12/20/140000 1.0 100%