fukushimaei https://blog.hatena.ne.jp/fukushimaei/ fukugen（福言）:出会い気づき変わるためのヒント https://fukugen.hateblo.jp/ 02.声・音楽・芸能・芸人・日本語・話し方・ヴォイスコミュ シュルレアリスム、出たついでに、 ◯シュルレアリスム 日本でのシュルレアリスムは、無意識や偶然性といった考え方ではなく、形式として取り入れられ、端的にいうと、ありえない組み合わせの絵画のことのようになりました。 私などは、十代の頃、シュールレアリズムと言っていたような気もしますが、 シュルレアリスム surréalisme フランス語 シュールリアリズム surrealism 英語 です。 アンドレ・ブルトンの『シュルレアリスム宣言』に発した語なので、 フランス語の表記を優先してよいのでしょう。 シュルレアリスムは、超現実主義と訳されてきました。 これは「現実を超えている」で、超は、「現実とか… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffukugen.hateblo.jp%2Fentry%2F2023%2F07%2F17%2F170000" title="表記について　シュールとシュルレアリスム - fukugen（福言）:出会い気づき変わるためのヒント" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-07-17 17:00:00 rich https://fukugen.hateblo.jp/entry/2023/07/17/170000 1.0 100%