fumixk https://blog.hatena.ne.jp/fumixk/ Fumixk::Blog https://fumixk.hatenadiary.org/ Rails3 Rails 2.3.5でかなりはまった日本語化だが、Rails3だとずいぶん簡単。一応メモっておく。config/application.rbに以下の行を追加。 config.i18n.default_locale = :ja 下記のURLからja.ymlをダウンロードしてconfig/locales/以下に置く。 https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/master/rails/locale/ja.yml以上でOK。 モデル追加などでカスタマイズしたい場合は、 以下のようにja.ymlのactiverecordの後に追記すればOK。 attr… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffumixk.hatenadiary.org%2Fentry%2F20110511%2F1305120548" title="エラーメッセージの日本語化 - Fumixk::Blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-05-11 22:29:08 rich https://fumixk.hatenadiary.org/entry/20110511/1305120548 1.0 100%