FumiyaSanada https://blog.hatena.ne.jp/FumiyaSanada/ サナフミのラーニングジャーナル https://fumiyasanada.hatenablog.com/ 英語 人は話すとき、それぞれのリズムとメロディを持つ 今日は通訳のオンラインレッスンにて、英日通訳をしたとき、自分の変化を感じた瞬間があった。最初はいつものごとくネイティブのスピードに振り落とされ、文頭から聞き取りができない状態であった。そもそも人の話を喋り出しから100％集中してきく習慣はない。かなり意識しないと冒頭部分は聞き逃してしまう。 さて、話を戻す。 その全く聞き取れない状況で、シャドーイングをするように、と講師から指示があった。その際、話者になったつもりでマネをしてくださいとも言われる。何度か聞く中で、真似をしていると、アクセントや発音などはもちろんであるが、音楽のようなリズムやメロディ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffumiyasanada.hatenablog.com%2Fentry%2F20240312%2F1710251998" title="【英語】耳をチューニングする - サナフミのラーニングジャーナル" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2024-03-12 22:59:58 rich https://fumiyasanada.hatenablog.com/entry/20240312/1710251998 1.0 100%