FuRuYa7 https://blog.hatena.ne.jp/FuRuYa7/ Linux あれこれ https://furuya7.hatenablog.com/ Haiku haikuporter haikuports 登録日: 2021-10-07 更新日: 2022-03-07 Haiku にて、アプリの日本語化にトライしました。その備忘録です。 - Haiku ではシステムが書き込み保護されており、直接システムをいじれないので、いつもとは違うアプローチが必要でした。 Linux アプリをHaiku に移植するときに使われる環境を落とし、それを使ってアプリの日本語化にトライしました。 一度作っておくと、欲しいアプリの日本語化、および、アプリの移植にトライできます。 - 今回は、そのアプリの日本語化にトライするための環境づくりです。 USB メモリに「nightly ビルド」の「Haiku R1/beta3… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffuruya7.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F10%2F07%2F221230" title="「Haiku」にてアプリを日本語化する準備〈H136-1〉 - Linux あれこれ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/F/FuRuYa7/20211004/20211004164831.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-10-07 22:12:30 rich https://furuya7.hatenablog.com/entry/2021/10/07/221230 1.0 100%