fushigurosennou https://blog.hatena.ne.jp/fushigurosennou/ fushigurosennouの日記 https://fushigurosennou.hatenadiary.org/ ストーリーテリング ５月１３日（土）に書いた 「金色とさかのおんどりと魔法のひきうす」 の疑問点について調べてみた。 ロシア民話集 (下) (岩波文庫) の「雄鶏と碾き臼」（p.59-62)が類話。 １ 「金のとさかとバターのようによく光る頭をした雄鶏」（p.60) という表現が１箇所あるが、他は「雄鶏」とある。 原書でも同じ。 ２ この話では、 おじいさんが、「えんどう豆」ではなく、「樫の木」に登る。 ３ 「クレープ」と「パイ」は、 原書では 「ブリン」と「ピローグ」 になっており、 それぞれ、 「ロシアのクレープ」と「ロシア風大型パン」 http://www.cook-ogino.jp/toyo.htm ある… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffushigurosennou.hatenadiary.org%2Fentry%2F20060515%2F1147701381" title=" - fushigurosennouの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41Y196K7RFL._SL75_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2006-05-15 22:56:21 rich https://fushigurosennou.hatenadiary.org/entry/20060515/1147701381 1.0 100%