fushigurosennou https://blog.hatena.ne.jp/fushigurosennou/ fushigurosennouの日記 https://fushigurosennou.hatenadiary.org/ 日記 １２月１９日、 長くつ下のピッピ を読みました。 よりもピッピがおとなびている印象です。 クッキーを型抜きする場面の床の模様、 鏡文字や変わった字体。 新しい作品が登場した感じです。 ただし、 翻訳はスウェーデン語版（１９４５年、Ｒａｂｅｎ ＆ Ｓｊｏｇｒｅｎ） から訳したとのこと。 米版“Pippi Longstocking”は、 ＬＣレコード によれば、 Tiina Nunnally氏がスウェーデン語から翻訳したそうです。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffushigurosennou.hatenadiary.org%2Fentry%2F20071221%2F1198234877" title=" - fushigurosennouの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51QWGDZ733L._SL75_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2007-12-21 20:01:17 rich https://fushigurosennou.hatenadiary.org/entry/20071221/1198234877 1.0 100%