fut573 https://blog.hatena.ne.jp/fut573/ 情報の海の漂流者 https://fut573.hateblo.jp/ 本 今更ながら、オタク・イン・USAを読んだ。 とえらい面白い本だった。 日本のオタク文化がアメリカナイズされていく様子が面白かった。日本より厳しい表現規制が原因でフィニッシュのアイスラッガーのシーンがほとんどカットされたウルトラセブン。 (個人的にはアイスラッガーがないセヴンなんて見る意味あるんだろうか？などと思うのだが） ガッチャマンは"宇宙を旅する宇宙戦士の物語に"姿を変え ヤマトのデスラー総統はオカマ言葉で吹き替えられる。 これ、日本の原作原理主義者が読んだらクリエイターに脅迫状が届くどころじゃすまないのではないか？ とんでもない編集だなぁなどと思いつつ読んだ。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffut573.hateblo.jp%2Fentry%2F20100704%2F1278246028" title="『オタクinUSA　愛と誤解のアニメ輸入史』を読む - 情報の海の漂流者" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://ecx.images-amazon.com/images/I/517WTA010CL.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2010-07-04 21:20:28 rich https://fut573.hateblo.jp/entry/20100704/1278246028 1.0 100%