fuufuushi https://blog.hatena.ne.jp/fuufuushi/ 累風庵閑日録 https://fuufuushi.hatenablog.jp/ 未分類 ●課題図書人形佐七捕物帳の続き。 「お玉が池」ざっと見た限りでは旧テキストとの違いは見つからなかった。 「舟幽霊」この作品が本書の個人的メインである。原型の黒門町伝七版を読むのが、ひとつの宿題になっている。ついでに、佐七版旧テキストである金鈴社版とも読み比べてみる。 結論として、伝七版と佐七版とは同じ作品と言っていい。事件の真相や展開ばかりか、ほぼすべての文章が同じである。わずかな違いは、主人公その他数人の名前と、いくつか補足的な文章が追加されている点。当然、伝七の子分獅子鼻の竹の台詞は、辰と豆六とに適宜割り振られている。 主人公以外の人名の違いは・大黒屋惣兵衛 ⇒ 大桝屋嘉兵衛・山吹屋の船頭… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffuufuushi.hatenablog.jp%2Fentry%2F2016%2F04%2F15%2F200612" title="課題図書の続き - 累風庵閑日録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-04-15 20:06:12 rich https://fuufuushi.hatenablog.jp/entry/2016/04/15/200612 1.0 100%