fuufuushi https://blog.hatena.ne.jp/fuufuushi/ 累風庵閑日録 https://fuufuushi.hatenablog.jp/ 未分類 ●『ロードシップ・レーンの館』 Ａ・Ｅ・Ｗ・メースン 論創社 読了。 国会議員の自殺事件が発生する。調べてみると殺人の疑いが浮上した。ところが事件は深く追及されることなく、別の話になってしまう。そしてまた別の話に移り…… 殺人の謎が興味の中心ではない。目先の主題はちょいちょい変わる。冒険小説やスリラーの味わいでもって、ゆったりと展開される古風な物語である。しかも終盤は（伏字）する構成になっている。どうやらメイスン、資質としてはミステリ黄金時代前夜の人のようだ。原書刊行は第二次大戦後なのだが。 原文がそうなのか訳のせいなのか知らんが、地の文も会話も、どうにもこうにもぎこちない。意味を理解できない… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffuufuushi.hatenablog.jp%2Fentry%2F2018%2F05%2F17%2F200527" title="『ロードシップ・レーンの館』　Ａ・Ｅ・Ｗ・メースン　論創社 - 累風庵閑日録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-05-17 20:05:27 rich https://fuufuushi.hatenablog.jp/entry/2018/05/17/200527 1.0 100%