fuufuushi https://blog.hatena.ne.jp/fuufuushi/ 累風庵閑日録 https://fuufuushi.hatenablog.jp/ ●横溝プロジェクト「横溝正史が手掛けた翻訳を読む」の第六回をやる。 ◆「サムの真心」 Ｊ・マッカレー（昭和三年『新青年』） 地下鉄サムは大道演説に心を打たれ、真心を発揮する機会を探し始めた。そんな折、サムの縄張りである地下鉄で、何物かが不埒にも縄張り荒しの掏摸を働いた。 ◆「サムの禁煙」 Ｊ・マッカレー（昭和三年『新青年』） 煙草の害を謳う新聞広告に影響されて禁煙を決意したサム。クラドック探偵にも、下宿屋のおやじ鼻のムーアにも、禁煙なんか続くはずがないと断言される。意地になったサムは、続くかどうかで両人とそれぞれ賭けをする。 地下鉄サムのシリーズは、その昔創元推理文庫で読んだことがあるが、内容… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffuufuushi.hatenablog.jp%2Fentry%2F2018%2F11%2F27%2F202205" title="「横溝正史が手掛けた翻訳を読む」第六回 - 累風庵閑日録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-11-27 20:22:05 rich https://fuufuushi.hatenablog.jp/entry/2018/11/27/202205 1.0 100%