fuufuushi https://blog.hatena.ne.jp/fuufuushi/ 累風庵閑日録 https://fuufuushi.hatenablog.jp/ ●『横溝正史翻訳コレクション 鍾乳洞殺人事件／二輪馬車の秘密』 ウィップル／ヒューム 扶桑社文庫 読了。 横溝プロジェクト「横溝正史が手掛けた翻訳を読む」の第十四回として、「二輪馬車の秘密」を読んだ。同時収録の「鍾乳洞殺人事件」は先月の第十三回プロジェクトで読んだので、一冊の本としてはこれで読了である。 新潮文庫版で初読の時には前半の、地道で堅実な捜査の模様を面白く読んだのだが。今回はその時の記憶が残っていて展開がだいたい分かるので、残念ながら面白味もさほどではなかった。やけに都合のいい結末は、やはり時代相応のメロドラマである。 ところでこの作品は、初出の「新青年」版から大幅に増補されている。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffuufuushi.hatenablog.jp%2Fentry%2F2019%2F07%2F23%2F201503" title="『横溝正史翻訳コレクション　鍾乳洞殺人事件／二輪馬車の秘密』　ウィップル／ヒューム　扶桑社文庫 - 累風庵閑日録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-07-23 20:15:03 rich https://fuufuushi.hatenablog.jp/entry/2019/07/23/201503 1.0 100%