fuufuushi https://blog.hatena.ne.jp/fuufuushi/ 累風庵閑日録 https://fuufuushi.hatenablog.jp/ ●第二十一回「横溝正史が手がけた翻訳を読む」プロジェクトとして、博文館から昭和十五年に出た『風雲ゼンダ城』の第二部、「驕児ルパート」を読む。 物語の根幹は実に単純。女王陛下がうかつにも書いた、主人公ルドルフに宛てた恋文。それを横取りして国家大乱を引き起こさんと目論むルパート。ルドルフとその仲間達は、手紙を取り戻すべく活動を開始する。 そんなシンプルな幹から繁る枝葉が、なんとまあ豊饒で波瀾万丈なことか。めちゃくちゃ面白い。敵はちゃんと強くてちゃんと悪賢く、アクションシーンは熱い。予想外の展開の、起伏の大きさはただ事ではない。 助演男優賞は、ルドルフの執事ゼームスに差し上げたい。主人に忠誠を誓い、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffuufuushi.hatenablog.jp%2Fentry%2F2020%2F03%2F06%2F205220" title="「横溝正史が手がけた翻訳を読む」二十一回 - 累風庵閑日録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-03-06 20:52:20 rich https://fuufuushi.hatenablog.jp/entry/2020/03/06/205220 1.0 100%