fuufuushi https://blog.hatena.ne.jp/fuufuushi/ 累風庵閑日録 https://fuufuushi.hatenablog.jp/ ●今月から、新規プロジェクト「改造社の『ドイル全集』を読む」を始める。昭和六年から八年にかけて刊行された改造社の「世界文学大全集」のうち、全八巻を占める「ドイル全集」を、月に二日くらいずつの時間配分で読んでゆくことにする。一冊を数か月かけて読むわけだ。どうかすると完了までに二年以上かかりそうな、のんびりとしたプロジェクトになる。 今まで取り組んできた「横溝正史が手掛けた翻訳を読む」プロジェクトは、先月で一区切りとした。その時点でまだ読んでいない翻訳が、ドイル全集に収録されている。つまり今回のプロジェクトは、「横溝正史が手掛けた翻訳を読む」からの派生という位置付けになる。実際の翻訳は横溝が手掛け… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffuufuushi.hatenablog.jp%2Fentry%2F2020%2F04%2F20%2F194507" title="「改造社の『ドイル全集』を読む」第一回 - 累風庵閑日録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-04-20 19:45:07 rich https://fuufuushi.hatenablog.jp/entry/2020/04/20/194507 1.0 100%