fuufuushi https://blog.hatena.ne.jp/fuufuushi/ 累風庵閑日録 https://fuufuushi.hatenablog.jp/ ●土曜までで出版芸術社の『仁木悦子長編全集』を半分読んで中断。読了は来月に先送りし、感想は通読してから。 ●昨日から、個人的プロジェクト「『翻訳道楽』を読む」を始めた。第一回は「＃００１」から「＃００５」までを読む。 レックス・スタウト「デーモンの死」 会話の面白さもウルフの小気味いい理屈も、いつも通りの軽快な面白さ。安心して読める。 Ｈ・Ｃ・ベイリー「家具付きコテージ」 これは秀作。わずか二十ページの中に長大でヘヴィーな物語が凝縮されている。展開も上々。 Ｈ・Ｃ・ベイリー「隠者蟹」 隠者蟹の原文はHermit Crab で、ヤドカリのことだそうな。キーパーソンの愚かさと悪辣さが際立つ。 Ｈ・… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffuufuushi.hatenablog.jp%2Fentry%2F2025%2F04%2F28%2F203007" title="「『翻訳道楽』を読む」第一回 - 累風庵閑日録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-04-28 20:30:07 rich https://fuufuushi.hatenablog.jp/entry/2025/04/28/203007 1.0 100%