fuufuushi https://blog.hatena.ne.jp/fuufuushi/ 累風庵閑日録 https://fuufuushi.hatenablog.jp/ ●「『翻訳道楽』を読む」プロジェクトの第十一回をやる。この企画では毎回六編読んでいるのだが、今回は長めの作品が含まれているので、読むのは四編だけにしておく。「＃０６１」から「＃０６３」までと、おまけの「ＳＰ１４」である。以下、気が向いた作品にコメントを付ける。 最初の二編はＥ・Ｄ・ホックのサイモン・アークシリーズ。しかもアークが私立探偵をしているという異色篇である。「神秘的な女主人」も「行方知れずのビーナス」も、文中に手掛かりをさりげなく潜ませる手際がお上手。ただ、作品全体としての満足度は保留しておく。前者の犯人設定は少々ずっこける。すっかり私立探偵小説に寄せているような後者の味わいには、違和… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffuufuushi.hatenablog.jp%2Fentry%2F2026%2F02%2F27%2F200721" title="「『翻訳道楽』を読む」プロジェクト第十一回 - 累風庵閑日録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-02-27 20:07:21 rich https://fuufuushi.hatenablog.jp/entry/2026/02/27/200721 1.0 100%