<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>fuufuushi</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/fuufuushi/</author_url>
  <blog_title>累風庵閑日録</blog_title>
  <blog_url>https://fuufuushi.hatenablog.jp/</blog_url>
  <categories>
  </categories>
  <description>●『英米文学のわからない言葉』 金原瑞人 左右社 読了。 翻訳家が、自ら手掛けた作品中に出てくるよくわからない言葉について語る。題材としては例えば、アルコ―ヴ、オリーブ色の肌、砂色の髪と亜麻色の髪、テラスとベランダとバルコニー、封蝋、プリンとプディング、羊皮紙など。読んでみると一応は分かったつもりになるのだが、実際のところはどうも覚束ない題材もある。キドニーパイとは牛や羊の腎臓を使ったパイである、と説明されても、実物を喰ったことがないので文字通り「腹に落ちない」のである。 海外文化のお勉強というわけではなく、肩の凝らない文章というやつである。実に読みやすい。それはいいのだが、すいすい読んでしま…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ffuufuushi.hatenablog.jp%2Fentry%2F2026%2F11%2F21%2F230108&quot; title=&quot;『英米文学のわからない言葉』　金原瑞人　左右社 - 累風庵閑日録&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url></image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2026-11-21 23:01:08</published>
  <title>『英米文学のわからない言葉』　金原瑞人　左右社</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://fuufuushi.hatenablog.jp/entry/2026/11/21/230108</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
