G3hyodo https://blog.hatena.ne.jp/G3hyodo/ G3の雑感録 https://g3hyodo.hatenablog.jp/ ことば 「仰せの通りに」。 ごく一般的な慣用句なんじゃないかと思うんだけど、これ、オイラのイチ押しファンタジー『Princess Bride』のキーワード（以下ネタバレあり）。 話はピーター・フォーク演じるおじいさんが、カゼで寝ている孫の見舞いにやってきて、物語を読んで聞かせるというスタイル。 その物語のなか（劇中劇）で、農家の娘・キンポウゲ（ヒロインにしてはへんてこな名前だけど、おそらくButtercupの直訳。まんまバタカップでもへんてこだもんなあ）が使用人・ウェスリーにタカビーな態度であれこれいろんな用事を言いつける。 そんなキンポウゲに対し、ウェスリーは“As you wish”とひたすら従順… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fg3hyodo.hatenablog.jp%2Fentry%2F2008%2F12%2F05%2F161748" title="As you wish. - G3の雑感録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51ZN5HYMX5L._SL75_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2008-12-05 16:17:48 rich https://g3hyodo.hatenablog.jp/entry/2008/12/05/161748 1.0 100%