epics https://blog.hatena.ne.jp/epics/ Game Scripting Memo https://gamescripting.hatenablog.jp/ ゲーム論 書評 (この記事は2006/1/12に書かれたものです)UltimaOnline のゲームデザインなどでその道では有名な Raph Koster 氏による書籍です。正月に届いたのをようやく読み終わりました。内容の話に入る前に、これだけは主張しておきます。この本は和訳がひどい！！ 直訳風のぎこちなさではないのですが、あきらかに文脈から考えて前後と繋がらない文章が頻繁に出てくるため、たいへん混乱します。自分の理解力が足りないだけではないかとも疑いましたが、何度読み返しても繋がらない部分が多数あります。その上、単純な誤変換などもしばしば見かけ、編集者など第三者のレビューがきちんと入っているのかと首をかしげ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fgamescripting.hatenablog.jp%2Fentry%2F20060114%2F1137229082" title="「おもしろい」のゲームデザイン - Game Scripting Memo" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://ecx.images-amazon.com/images/I/51BX7GHESVL.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2006-01-14 17:58:02 rich https://gamescripting.hatenablog.jp/entry/20060114/1137229082 1.0 100%