epics https://blog.hatena.ne.jp/epics/ Game Scripting Memo https://gamescripting.hatenablog.jp/ 英語 アメリカ人の通訳さんが暇そうにしていたので、関西空港で衝動買いした英会話本を見せたところ、頭からお尻まで赤入れをしてくださいました。……かなりの頻度で赤が入っていました。間違い例のいくつかと、もらったコメント: （タクシーの運転手が）Be 3 dollars. 「おまえは3ドルになれ！」と命令している文です。It's 3 dollars. と言うべき。 Could you send a bellboy? bellboy は少し失礼に感じます。前時代的な響きがあります。Could you send somebody? くらいでしょうか。 What do you do for living? 生き… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fgamescripting.hatenablog.jp%2Fentry%2F20060404%2F1144911435" title=" 間違いだらけの英会話本 - Game Scripting Memo" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-04-04 15:57:15 rich https://gamescripting.hatenablog.jp/entry/20060404/1144911435 1.0 100%