garadanikki https://blog.hatena.ne.jp/garadanikki/ Garadanikki https://garadanikki.hatenablog.com/ BOOKふるほん 本を読む まるさん食日記 以前、拙記事「騎士道精神のもと」に、たまうきさんからこの言葉をいただいた。 If I wasn't hard, I wouldn't be alive. If I couldn't ever be gentle, I wouldn't deserve to be alive. by Hatabo(???) レイモンド・チャンドラー著「プレイバック」に出て来る台詞で、 「タフでなければ生きていけない。優しくなければ生きている資格がない」 と訳され名言になっているらしい。 中世の騎士のごと自らを強く律し、弱きものを守るハタボウにピッタリの言葉だなぁと、嬉しくなった。 garadanikki.hat… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fgaradanikki.hatenablog.com%2Fentry%2F20230109%2F2000" title="チャンドラーの名言 - Garadanikki" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/g/garadanikki/20230122/20230122110335.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-01-09 20:00:00 rich https://garadanikki.hatenablog.com/entry/20230109/2000 1.0 100%