Gashuu https://blog.hatena.ne.jp/Gashuu/ 四国文藝秘誌（保存版） https://gashuu3.hateblo.jp/ 万葉集 #短歌 本日、地区内の芸能発表会。そのプログラム… 種目は「詩舞」…『万葉集』人麻呂短歌の吟詠によって舞う。その題名に「天(てん)離(はな)る」とルビを振られていて、ちょっと恥ずかしかった。 「鄙」にかかる枕詞に「あまざかる」という言葉があることを知らない人が、勝手に現代読みを振ってしまったのだった。 柿本朝臣人麻呂覊旅歌八首 天離 夷之長道従 戀来者 自明門 倭嶋所見 (一本云 家門當見由) 〔巻3ー255〕 天離(あまざか)る鄙(ひな)の長道(ながぢ)ゆ恋ひ来れば明石の門(と)より大和島見ゆ (一本云 家のあたり見ゆ) 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fgashuu3.hateblo.jp%2Fentry%2F11870007" title="「天離る」のルビ - 四国文藝秘誌（保存版）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/G/Gashuu/20010101/20010101075410.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2014-07-10 20:58:08 rich https://gashuu3.hateblo.jp/entry/11870007 1.0 100%