gassyu https://blog.hatena.ne.jp/gassyu/ 独断と偏見に満ちた戯言 https://gassyu.hatenadiary.org/ 6-30様のブログにちらっと出ていたコメント欄の話題が個人的に気になって気になって仕方ないので、ここで好き勝手に書きます。こういうネタは大好きなのです。 外国のものを日本語表記するときにカタカナで書き表すわけですが、どう書き表すのが正しいのでしょうか。そもそも正解不正解というものがあるのでしょうか。私の意見としては、正解に近いものというものはありますが、絶対的に正しいというものはありえないと考えております。ただ、自分なりのいくつかの基準を持ち込むことはできます。ある程度客観性があると私が考える基準をいくつか挙げ、検証してみましょう。 ①多数派であること 言葉と言うのは慣習であり、慣習の後に規則… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fgassyu.hatenadiary.org%2Fentry%2F20051119" title="正しいカタカナ表記とは - 独断と偏見に満ちた戯言" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2005-11-19 00:00:00 rich https://gassyu.hatenadiary.org/entry/20051119 1.0 100%