Genza_Aboshi https://blog.hatena.ne.jp/Genza_Aboshi/ Genza_Aboshiの今日のやり残し https://genza-aboshi.hatenadiary.org/ 中国がらみ 私はただいま渡辺崋山（1793-1841）が仕えていた三河国田原藩の地元、現在の田原市に住んでいることもあり、地元の崋山の手記などの輪読会に参加している。その内容の多くは画帖であったり漢詩だったり、旅行時の聞き書きなど、まさにメモ。そのうちのひとつ、天保7〜9年（1836−38年）に書かれたと見られる『客退紀聞』は、主にオランダの史書等を翻訳した内容と考えられているが、その中ににわかに漢文が挟み込まれている。出典を探すと、清朝期の考証学者・阮元（1764-1849）の著述『揅経室三集』巻2所収の「記蝴蝶砲子」とほぼ一致した。 阮元は江蘇省儀徴県の出身で、字は伯元。先に書いたとおり考証学者として… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fgenza-aboshi.hatenadiary.org%2Fentry%2F20110126%2Fp1" title="19世紀初頭の「胡蝶砲子＝蝶の砲弾」ってどんなのよ？ - Genza_Aboshiの今日のやり残し" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-01-26 00:00:00 rich https://genza-aboshi.hatenadiary.org/entry/20110126/p1 1.0 100%